Спи, тебя не разбудят,
Если ты не мертва.
Махана но атуа, день божества.

Кто-то едет на стуле
В гриме чёрного льва.
Махана но атуа, день божества.

Что в Европе микстура —
На Таити трава.
Махана но атуа, день божества.

Отражения духов,
Очертанья людей.
Махана но атуа.

Спрятанный день.

25 ноября 2004 г.

Иллюстрация: Поль Гоген — «День божества» («Махана но атуа»), 1894 г.