Два года тянулся у меня этот перевод. Сегодня ночью, наконец, умыл руки. Всегда шибко раздражался, насколько топорно, по-крестьянски великий Маршак сделал «Трёх звероловов».… Читать дальше
Архив за месяц: сентября 2020
Ей-богу, после прочтения «Института» Стивена Кинга грех не вспомнить «Братьев Карамазовых»: высшая гармония не стоит слезинки хотя бы одного замученного ребёнка.… Читать дальше
Владислав Петрович Крапивин... Командор... Сердце звенит в благодарность Вашему труду. Разлука не будет долгой, у метавселенной множество граней.
Светлая, но всё же — печаль.
